
文章插图
《寄扬州韩绰判官》原文翻译:青山隐约绿水悠悠长流,秋时已尽江南的草木还未凋落 。二十四桥明月映照幽幽清夜,你是否还在听美人吹箫?赏析:这是一首调笑诗 。诗的首联是写江南秋景,说明怀念故人的背景,末联是借扬州二十四桥的典故,与友人韩绰调侃 。首句山、水相对,“隐隐”、“迢迢”迭用,次句“秋尽江南”与“草未凋”之间的转折,更构成了一种抑扬顿挫,悠扬有致的格调,诗人翘首遥思、怀恋繁华旧游的感情隐约表达出来了 。

文章插图
“二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?”诗的三四两句美景落到旧日同游好友韩绰身上,点醒寄赠之意,趁此表现出扬州特有的美景佳胜,和自己对它的怀念遥想 。

文章插图
此时此刻,你在二十四桥中的哪一桥上教歌女伎倡们吹箫作乐、流连忘返呢?“何处”应上“二十四桥”,表现了想像中地点不确定的特点,且以问语隐隐传出悠然神往的意境 。

文章插图
《寄扬州韩绰判官》原文欣赏
【寄扬州韩绰判官翻译及赏析 寄扬州韩绰判官翻译及赏析详细】青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋 。二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?
- 用移位寄存器来扩展 8位移位寄存器
- 寄生虫煮多久才会死 弓形虫煮多久可以杀死
- 祝宝贝五岁生日祝福语 五岁宝贝生日快乐寄语
- 橙子捏起来软软的坏了吗
- 虾不能和什么食物一起吃 红魔虾生吃有寄生虫吗
- 杭州和扬州哪个宜居 关于扬州的城市简介
- 什么人不适合吃粽子 粽子寄快递两天会坏吗
- 给孩子小学的寄语简短和期望 对小学孩子的希望和寄语
- 适合小学生励志寄语 适合小学生励志的18个寄语
- 衡水最好的寄宿初中是那所
