小时了了，大未必佳？小时了了大未必佳翻译

小时了了大未必佳翻译（小时了了，大未必佳？）
孔门后人孔融，十岁跟随父亲到洛阳。当时司隶校尉李元礼名气很大。到他家去的人，只有才智超拔之人或者是亲戚才被通报。
孔融到了他家门前，对下边的人说：“我是李府君的亲戚。”最后得以通报，并且见到了李元礼。
李元礼问：“您和我有什么亲戚关系?”
孔融回答说：“从前我的祖先孔子曾经拜您的祖先老子李耳为师，所以我和您是世代通好。”
【小时了了，大未必佳？小时了了大未必佳翻译】
李元礼及其宾客无不对他的话大感惊奇。
太中大夫陈韪听了不爽，说：“小时了了，大未必佳。”意思就是说：“小时候很聪明的人，长大了未必怎么样。”
孔融听后说：“我猜您小时候一定很聪明吧。”陈韪听了大为尴尬，手足无措。
孔融的辩才可见一斑。但辩才归辩才，陈韪的说法也不无道理。
我们不妨用王戎断李来看这件事。
王戎小时特别厉害。
《世说新语》记载：
“王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之信然。”
看到李树果实累累，压弯了树枝，哪个孩子不成了馋嘴猫？大家都争先恐后跑过去摘李。只有王戎极为淡定，冷眼旁观。在他看来，李树在道旁，却果实累累，这就是反常，反常之处必有妖，这个“妖”就是此李必为苦李。
王戎之所以能断李，一是能控制嘴馋，沉着冷静。二是能独立思考，不盲从跟风；三是能全面分析，理据清晰。我们由此断定，王戎小时了了，肯定是没问题的。
王戎长大之后，非常了不起，成为竹林七贤之一。所以说他，“大未必佳”，似乎就有问题了。

文章插图

但如果再追问，这个“大”究竟“大”到什么程度，如果“大”包括“老”的话，那王戎可能又有问题，“大未必佳”，很可能又会成立。
还是《世说新语》记载：王戎有好李，卖之恐人得其种，恒钻其核。
这个故事还是与李子有关。感觉王戎这辈子就与李子耗上了。王戎老了之后，得到了许多优良的李子树，他家的李子又大又甜，价格卖得也高。
自家李子之所以高价，是因为品种好。如果好品种被人家得到，那就失去了稀缺性。于是在卖李子前，王戎就把所有李核都钻上一个孔，生怕别人得到良种，让别人只能吃不能种。
此行为被后世人嘲笑，并且留下一个难听的成语——卖李钻核，形容人极端自私。所以从这个角度来说，王戎“大未必佳”又是准确的了。
但事实真相究竟是什么呢？
王戎是何等人？王戎是竹林七贤之一。竹林七贤是什么人？那是迄今中国历史上文人最具有独立精神的一个群体。他怎么会堕落到这等地步？他怎么能堕落到这等地步？
诗僧大沼枕山曾说：“一种风流吾最爱，六朝人物晚唐诗。”魏晋士人确实值得大家喜爱，但政治家却不大会喜爱，而且滥杀。文化的惨痛，莫过于此；历史的恐怖，莫过于此。
据余秋雨《遥远的绝响》一文统计，晋朝被屠杀的士人触目惊心。
何晏，玄学的创始人、哲学家、诗人、谋士，被杀；张华，政治家、诗人、《博物志》的作者，被杀；潘岳，与陆机齐名的诗人，中国古代最著名的美男子，被杀；谢灵运，中国古代山水诗的鼻祖，直到今天还有很多名句活在人们口边的横跨千年的第一流诗人，被杀；范晔，写成了煌煌史学巨著《后汉书》的杰出历史学家，被杀；竹林七贤的嵇康被杀，《广陵散》从此成为绝唱；阮籍猖狂，驾车至无路可走的穷途，就要放声大哭，抑郁喝酒醉死……
在这样的血雨腥风中，我们似乎就明白了一个人，这个人就是王戎。名声越大，越好，越清洁，统治者就越不放心，越不爽。一定要除之而后快。王戎有意被世人嘲笑，也许不过是自辱其行，用以自保而已。
还是戴逵目光如炬，评论道：“王戎晦默于危乱之际，获免忧祸，既明且哲，于是在矣。”
历史上通过自污其行交纳投名状的，还有一位值得一说，这个人就是萧何。
刘邦是历史上最小人得志的家伙，这个泗水亭长，小时侯偷鸡摸狗，劣迹斑斑，没想到偷大了，竟然偷成了皇上。
做了大，刘邦的流氓性子更是泛滥成灾，天下就是家，欢喜谁就是谁，爱怎么就怎么着！最可气的是自己屁股不干净，还嫉妒别人清白，非得君臣同“污”不可。于是萧何就成了牺牲品。
萧何作为楚汉战争中的风云人物，一直为刘邦坐镇关中，安后方，通粮道，供粮草，为刘邦最终成为九五至尊，立下汗马功劳。
由于萧何廉洁自律，深受关中人民的爱戴。这让流氓皇帝更不自在，于是萧何把自己亲属中的能上阵打仗的，都送到前方军队去充当炮灰；刘邦虽然心领神会，但对萧丞相的清白，仍然耿耿于怀。
在日后刘邦亲自讨伐鲸布的战事中，还数次派人来问萧丞相在家做什么。萧何终于感受到了压力，于是听从门客的建议，低价强买了许多民田、民宅，把不少老百姓逼得背井离乡，人神共愤，以糟蹋自己的名声。

文章插图

刘邦还朝时，许多百姓拦路告御状，控诉丞相的横行霸道，结果刘邦大喜，怒骂萧丞相吃相难看。不但不予追究，反而给了萧何很多赏赐。
于是萧何平安着陆，一直活到老死于户牖之上。王戎在乱世之中，竟然也活到70多岁高龄，人生七十古来稀。
但这种活，究竟是一种幸，还是不幸呢？
灾难之后的巴金有一句名言：“寒冷的寂寞的生，还不如轰轰烈烈的死。”也许这也是一种答案吧！

小时了了，大未必佳？ 小时了了大未必佳翻译

小时了了，大未必佳？小时了了大未必佳翻译